1 00:01:19,800 --> 00:01:22,960 (Adaptado de la novela "Contraataque" de Chai Ji Dan) 2 00:01:24,280 --> 00:01:27,920 (Episodio 13, Top 10 de mejores novios) 3 00:01:36,720 --> 00:01:37,720 ¿Qué? 4 00:01:38,640 --> 00:01:39,720 ¿Me has mentido? 5 00:01:41,280 --> 00:01:42,280 En realidad, 6 00:01:42,560 --> 00:01:43,920 Tenía un motivo oculto... 7 00:01:45,400 --> 00:01:46,680 cuando me acerqué a ti en aquel entonces. 8 00:01:48,880 --> 00:01:49,880 ¿Qué motivo oculto? 9 00:02:01,480 --> 00:02:02,600 Eso es suficiente. 10 00:02:04,920 --> 00:02:07,760 ¿No tenías novia? ¿Con quién saliste durante tres años? 11 00:02:07,840 --> 00:02:09,136 Ella despreciaba a los pobres y ganarse el favor de los ricos... 12 00:02:09,160 --> 00:02:10,200 y te dejé. 13 00:02:11,200 --> 00:02:12,760 entonces tu querias para pedir prestado mi hombro... 14 00:02:13,040 --> 00:02:14,040 para subir. 15 00:02:16,040 --> 00:02:18,800 Sabías que tenía novia de tres años? 16 00:02:19,000 --> 00:02:20,000 Sí. 17 00:02:21,640 --> 00:02:22,640 Entonces... 18 00:02:26,120 --> 00:02:27,160 Entonces... 19 00:02:28,400 --> 00:02:29,520 ¿Sabes quién es ella? 20 00:02:31,160 --> 00:02:32,160 No. 21 00:02:33,040 --> 00:02:34,320 Pero yo tampoco quiero saberlo. 22 00:02:35,720 --> 00:02:36,760 ¿Por qué? 23 00:02:37,200 --> 00:02:40,000 Porque no soporto que tuvieras una relación inolvidable... 24 00:02:41,040 --> 00:02:42,760 en una historia que no puedo cambiar. 25 00:02:57,200 --> 00:02:59,360 Da Wei, ¿Le dijiste la verdad o no? 26 00:03:01,880 --> 00:03:03,040 Yo quería hacerlo. 27 00:03:03,520 --> 00:03:05,160 pero no pude después de escuchar lo que dijo. 28 00:03:06,680 --> 00:03:07,800 Ahora que lo pienso... 29 00:03:08,080 --> 00:03:09,120 Simplemente olvídalo. 30 00:03:10,200 --> 00:03:11,280 Lo dejaré así. 31 00:03:11,600 --> 00:03:13,480 el y yo somos de mundos diferentes de todos modos. 32 00:03:13,680 --> 00:03:17,240 Nuestros amigos están en mundos aparte. 33 00:03:18,440 --> 00:03:19,640 Aparte de Guo Cheng Yu, 34 00:03:19,960 --> 00:03:22,440 nadie le diría a Chi Cheng sobre nosotros. 35 00:03:23,040 --> 00:03:24,040 Eso tiene sentido. 36 00:03:24,041 --> 00:03:26,480 Si puedes ocultarlo, es mejor no correr el riesgo. 37 00:03:26,800 --> 00:03:28,736 cuando tu relación se estabiliza en el futuro, 38 00:03:28,760 --> 00:03:30,160 tal vez puedas chatear... 39 00:03:30,480 --> 00:03:31,880 y mencionarlo un día. 40 00:03:33,360 --> 00:03:34,360 Tienes razón. 41 00:03:43,480 --> 00:03:45,560 Wei Wei, transfiere algo de dinero para mi factura de teléfono. 42 00:03:47,400 --> 00:03:48,640 ¿No puedes recargarlo tú mismo? 43 00:03:49,200 --> 00:03:51,240 ¿No estás a cargo? del dinero de nuestra familia? 44 00:03:51,480 --> 00:03:53,160 No soy tu familia. 45 00:03:57,680 --> 00:03:58,680 (factura restante, Pago, pago autodefinido) 46 00:03:58,680 --> 00:03:59,680 (Cheng, usuario local, paga 30 ahora) 47 00:03:59,681 --> 00:04:01,201 (Paga 30 por Cheng, confirmar el pago ahora) 48 00:04:01,800 --> 00:04:02,920 Recargué 30 yuanes para ti. 49 00:04:04,800 --> 00:04:06,360 Eres tan tacaño. 50 00:04:07,280 --> 00:04:09,160 no se trata de ser tacaño o no, ¿vale? 51 00:04:09,800 --> 00:04:11,280 Chi Cheng está haciendo esto a propósito. 52 00:04:11,880 --> 00:04:14,039 Quien llama una vez que salen... 53 00:04:14,040 --> 00:04:15,920 y no cuelga cuando no tienen nada que decir? 54 00:04:16,200 --> 00:04:17,560 ¿No es eso bueno? 55 00:04:17,720 --> 00:04:19,240 el esta siendo pegajoso porque él te ama. 56 00:04:19,320 --> 00:04:21,080 Si quieres que el amor dure, 57 00:04:21,200 --> 00:04:22,640 debería haber un toma y daca. 58 00:04:22,760 --> 00:04:24,040 Deberías apegarte a él también. 59 00:04:25,000 --> 00:04:26,759 Pero también necesito mi propio espacio. 60 00:04:26,760 --> 00:04:29,160 Somos dos chicos saliendo. 61 00:04:29,760 --> 00:04:31,240 ¿Tenemos que ser tan melodramáticos? 62 00:04:31,480 --> 00:04:33,080 ¿Lo hacemos? 63 00:04:37,600 --> 00:04:38,720 Tú haces. 64 00:04:40,640 --> 00:04:42,480 ¿Puedes comprarme los pantalones...? 65 00:04:47,040 --> 00:04:48,080 sube... 66 00:04:48,800 --> 00:04:49,800 ¿un tamaño? 67 00:04:53,920 --> 00:04:55,680 Este ya es el tamaño más grande. 68 00:05:00,560 --> 00:05:01,560 ¿Puedes devolverlos? 69 00:05:05,920 --> 00:05:06,920 Está bien. 70 00:05:09,120 --> 00:05:10,240 Está bien. 71 00:05:10,320 --> 00:05:11,440 Yo sólo... 72 00:05:11,600 --> 00:05:13,080 bájelos para usarlos. 73 00:05:20,560 --> 00:05:22,720 Wang Shuo te dio una serpiente... 74 00:05:23,000 --> 00:05:24,360 y lo guardaste durante siete años. 75 00:05:25,000 --> 00:05:26,440 Te di un par de pantalones. 76 00:05:28,040 --> 00:05:29,520 ¿Puedes usarlos durante siete años? 77 00:05:32,000 --> 00:05:34,160 Si solo me das este par de pantalones, 78 00:05:35,640 --> 00:05:36,800 Puedo usarlos de por vida. 79 00:05:40,960 --> 00:05:42,440 ¿Estás diciendo...? 80 00:05:42,640 --> 00:05:44,136 este par de pantalones no es lo suficientemente bueno... 81 00:05:44,160 --> 00:05:45,640 ¿Y quieres que compre otro par? 82 00:05:48,240 --> 00:05:50,040 cuanto dinero tienes en tu caja fuerte? 83 00:05:52,400 --> 00:05:53,640 No persigas mi dinero. 84 00:05:56,400 --> 00:05:57,400 Wei Wei. 85 00:05:57,800 --> 00:05:59,840 Eres realmente un avaro. 86 00:06:02,400 --> 00:06:03,400 ¿Qué quieres decir? 87 00:06:06,000 --> 00:06:07,360 No sólo eres tacaño, 88 00:06:08,240 --> 00:06:10,000 pero incluso chupas dinero de los demás. 89 00:06:15,000 --> 00:06:16,280 Durante el día, 90 00:06:16,480 --> 00:06:18,200 ¿No dijiste que no somos familia? 91 00:06:19,400 --> 00:06:20,840 No puedo dejar que chupes dinero gratis. 92 00:06:21,360 --> 00:06:22,360 ¿Qué deseas? 93 00:06:26,120 --> 00:06:28,359 Esperar. tengo algo que hacer en la oficina esta noche. 94 00:06:28,360 --> 00:06:29,959 - Tengo que trabajar. - ¿Cómo no puedo saberlo...? 95 00:06:29,960 --> 00:06:31,160 si hay trabajo en la oficina? 96 00:06:34,120 --> 00:06:35,800 Suéltame. ¡Déjalo ir! 97 00:06:40,800 --> 00:06:42,320 (Cómo pueden salir dos chicos) 98 00:06:42,400 --> 00:06:44,839 (¿Pueden salir dos chicos? ¿Cómo hacerlo más suave?) 99 00:06:44,840 --> 00:06:45,959 Sr. Wu. 100 00:06:45,960 --> 00:06:47,999 Estas son las actas de la reunión. De nuestra discusión de hace un momento... 101 00:06:48,000 --> 00:06:49,000 con nuestro nuevo socio. 102 00:06:49,160 --> 00:06:51,119 Sus requisitos están un poco por encima del presupuesto. 103 00:06:51,120 --> 00:06:53,160 Pero en general creo que es factible. 104 00:06:53,240 --> 00:06:54,280 Por favor echa un vistazo. 105 00:06:58,240 --> 00:06:59,240 Sr. Wu. 106 00:06:59,720 --> 00:07:01,279 ¿Qué tontería es esta? 107 00:07:01,280 --> 00:07:02,280 (Cómo pueden salir dos chicos) 108 00:07:05,840 --> 00:07:09,240 ¿Crees que el precio ¿Dieron todavía no está bien? 109 00:07:11,000 --> 00:07:12,000 No. 110 00:07:12,001 --> 00:07:13,080 Espera. 111 00:07:14,680 --> 00:07:15,776 No creo que haya ningún problema. 112 00:07:15,800 --> 00:07:18,560 Sugiero que reduzcamos Algunos diseños mecánicos. 113 00:07:18,600 --> 00:07:20,640 De esta manera, Podemos controlar mejor el costo. 114 00:07:21,400 --> 00:07:23,696 Mientras podamos darles los resultados que quieren, está bien. 115 00:07:23,720 --> 00:07:25,120 Bueno. Entonces haré un seguimiento de esto. 116 00:07:25,720 --> 00:07:26,720 Bueno. 117 00:07:35,840 --> 00:07:37,920 (Muestra tu verdadero yo, déjalo conocer tus debilidades) 118 00:07:41,800 --> 00:07:43,120 ¿Por qué me sigues? 119 00:07:43,480 --> 00:07:44,680 ¿La empresa ha quebrado? 120 00:07:45,120 --> 00:07:46,120 Como si. 121 00:07:46,480 --> 00:07:48,640 Nuestra empresa está en racha. 122 00:07:49,320 --> 00:07:50,800 Entonces ustedes dos tuvieron una pelea. 123 00:07:52,440 --> 00:07:53,680 Es todo lo contrario. 124 00:07:53,960 --> 00:07:55,200 Estamos tan enamorados ahora. 125 00:07:55,280 --> 00:07:57,440 Olvídate de pelear. Ni siquiera discutimos. 126 00:07:57,880 --> 00:08:00,680 Entonces ¿por qué estás aquí con el ceño fruncido? 127 00:08:01,200 --> 00:08:03,000 Porque estamos tan cerca, 128 00:08:03,080 --> 00:08:04,120 Tengo que esconderme un poco. 129 00:08:04,600 --> 00:08:07,480 Como tú sabes, es tan joven y vigoroso. 130 00:08:07,880 --> 00:08:09,080 Cada vez que me ve, 131 00:08:09,200 --> 00:08:10,240 no puede controlarse a sí mismo. 132 00:08:10,760 --> 00:08:11,760 Maldita sea. 133 00:08:11,880 --> 00:08:12,960 ¿Es tan apasionado? 134 00:08:15,120 --> 00:08:17,840 ¿Sabes? ¿Qué le hizo a mi dormitorio? 135 00:08:18,520 --> 00:08:19,520 ¿Qué? 136 00:08:22,960 --> 00:08:24,600 - Mirar. - Maldita sea. 137 00:08:25,000 --> 00:08:26,360 Que divertido. 138 00:08:27,600 --> 00:08:29,000 Pero déjame decirte. 139 00:08:29,080 --> 00:08:30,960 La mejor manera de atrapar a un hombre... 140 00:08:31,080 --> 00:08:32,640 no es dejarlo satisfecho. 141 00:08:35,480 --> 00:08:37,240 Quiero que esté satisfecho. 142 00:08:37,520 --> 00:08:39,080 El problema es que no puede conseguir suficiente. 143 00:08:40,000 --> 00:08:41,000 Respecto a este asunto, 144 00:08:41,001 --> 00:08:43,080 No puedo ayudarte. 145 00:08:46,400 --> 00:08:47,599 (Inocencia infantil con amor y respeto a las personas mayores) 146 00:08:47,600 --> 00:08:48,999 (Atender a los ancianos y cuidar a los niños. para crear una sociedad armoniosa) 147 00:08:49,000 --> 00:08:51,720 (Clínica del Amor) 148 00:08:52,280 --> 00:08:54,320 - Aquí tienes. - Gracias. 149 00:09:01,360 --> 00:09:03,000 Muy bien, señora Chen. 150 00:09:03,320 --> 00:09:04,360 No hay ningún problema. 151 00:09:04,680 --> 00:09:06,199 Cuando regreses a casa, cuida tu dieta. 152 00:09:06,200 --> 00:09:07,320 - Descansa bien. - Bueno. 153 00:09:08,000 --> 00:09:09,079 Está bien. Vuelve a casa sano y salvo. 154 00:09:09,080 --> 00:09:10,159 Bueno. Gracias. 155 00:09:10,160 --> 00:09:11,560 - Toma esto. - Me voy. 156 00:09:12,480 --> 00:09:14,440 - Sr. Li. Toma asiento. - Ey. 157 00:09:14,520 --> 00:09:15,520 Está bien. 158 00:09:16,080 --> 00:09:18,840 Dr. Jiang, ¿con qué frecuencia hace esto? 159 00:09:19,560 --> 00:09:20,600 Cada dos o tres meses. 160 00:09:24,160 --> 00:09:26,719 - Bueno. Cuando vuelvas a casa... - ¿Por qué hay tanta cola? 161 00:09:26,720 --> 00:09:27,839 ¿Bueno? 162 00:09:27,840 --> 00:09:28,919 Doctor Jiang. 163 00:09:28,920 --> 00:09:30,640 ¿Has pensado? sobre ampliar la clínica? 164 00:09:30,720 --> 00:09:31,800 Tengo. 165 00:09:31,880 --> 00:09:33,720 Pero actualmente me falta esto. 166 00:09:35,360 --> 00:09:37,280 Entonces espero... 167 00:09:37,320 --> 00:09:39,400 podrás ganar la lotería pronto y hacerse rico. 168 00:09:39,840 --> 00:09:42,480 Bien, cuando regrese, Compraré un billete de lotería... 169 00:09:42,520 --> 00:09:43,720 y ganar cinco millones de yuanes. 170 00:09:48,280 --> 00:09:50,520 ¿Esa clínica gratuita es una estafa? 171 00:09:51,200 --> 00:09:52,240 ¿Qué? 172 00:09:52,440 --> 00:09:53,480 Déjame decirte. 173 00:09:53,600 --> 00:09:55,720 El Dr. Jiang es famoso en todas partes. 174 00:09:55,800 --> 00:09:57,760 el es un buen medico que es difícil de encontrar. 175 00:10:03,240 --> 00:10:04,400 Hecho. Está bien ahora. 176 00:10:10,480 --> 00:10:11,480 ¿Qué? 177 00:10:11,560 --> 00:10:12,560 Joven maestro Guo. 178 00:10:13,600 --> 00:10:16,200 - Sr. Li, reclame las máscaras de allí. - Bueno. 179 00:10:16,320 --> 00:10:17,320 Está bien. 180 00:10:20,920 --> 00:10:21,920 Estaré ahí mismo. 181 00:10:22,720 --> 00:10:24,040 - Gracias. - Doctor Jiang. 182 00:10:24,480 --> 00:10:27,160 ¿Crees que le gustas a Guo Cheng Yu? 183 00:10:27,760 --> 00:10:28,760 Próximo. 184 00:10:28,840 --> 00:10:30,000 Él no está por aquí. 185 00:10:30,560 --> 00:10:31,800 Hace mucho que se fue. 186 00:10:31,920 --> 00:10:32,960 ¿Cómo puedo gustarle? 187 00:10:52,720 --> 00:10:54,559 (Estoy ocupado en el trabajo, así que no puedo pasar tiempo contigo) 188 00:10:54,560 --> 00:10:55,560 (Recuerda comer bien) 189 00:10:59,640 --> 00:11:01,200 Allí va de nuevo. 190 00:11:33,360 --> 00:11:34,720 Ninguno de esos hombres... 191 00:11:34,800 --> 00:11:35,960 en el pasado... 192 00:11:36,120 --> 00:11:37,320 Ha probado mi cocina. 193 00:11:38,600 --> 00:11:39,600 Entonces ¿quién tiene? 194 00:11:39,601 --> 00:11:41,080 Su próximo novio. 195 00:11:43,680 --> 00:11:44,800 Chi Cheng. 196 00:11:46,720 --> 00:11:47,720 Sí. 197 00:11:55,680 --> 00:11:58,480 El verdor y las hepáticas Deben ser los más frescos. 198 00:11:58,560 --> 00:12:00,400 No los plantes, luego sácalos. 199 00:12:02,680 --> 00:12:05,760 Sí. creo que esto lo hará más cómodo. 200 00:12:06,200 --> 00:12:07,480 Sí. Eso es bueno. 201 00:12:07,560 --> 00:12:08,600 Vaya con este plan. 202 00:12:08,680 --> 00:12:10,056 Luego opta por lo que te resulte cómodo. 203 00:12:10,080 --> 00:12:11,080 Bueno. 204 00:12:14,720 --> 00:12:16,160 ¿A quién estás haciendo sentir más cómodo? 205 00:12:16,320 --> 00:12:17,480 El cliente... 206 00:12:17,600 --> 00:12:19,520 está solicitando una revisión. 207 00:12:19,760 --> 00:12:21,920 Ahora volvemos a la primera versión. 208 00:12:35,680 --> 00:12:36,800 ¿En qué estás pensando? 209 00:12:38,000 --> 00:12:39,200 Estoy pensando... 210 00:12:39,760 --> 00:12:41,320 que en este hermoso atardecer, 211 00:12:41,800 --> 00:12:43,000 la persona a mi lado... 212 00:12:43,280 --> 00:12:44,920 no se afeitó. 213 00:12:45,760 --> 00:12:46,920 Es una monstruosidad. 214 00:12:50,120 --> 00:12:52,120 Tu padrino está lleno de hormonas. 215 00:12:52,800 --> 00:12:54,040 Me afeité esta mañana. 216 00:12:56,720 --> 00:12:58,240 ¿A quién llamas tu hijo? 217 00:12:58,280 --> 00:12:59,960 El Monstruo de Ojos Verdes es tu hermano. 218 00:13:00,920 --> 00:13:02,040 Deja de molestarme con eso. 219 00:13:03,480 --> 00:13:04,680 Deja de presumir... 220 00:13:04,760 --> 00:13:06,200 tu amor aquí. 221 00:13:09,360 --> 00:13:10,520 No es asunto tuyo. 222 00:13:10,640 --> 00:13:11,640 Señor. 223 00:13:11,920 --> 00:13:13,040 Déjame explicarte. 224 00:13:13,080 --> 00:13:14,280 ¿Explicar qué? 225 00:13:14,320 --> 00:13:15,480 Todavía me estás molestando. 226 00:13:17,640 --> 00:13:19,239 - Eso es suficiente. No estamos solos. - ¿De qué tienes miedo? 227 00:13:19,240 --> 00:13:20,240 Bondad. 228 00:13:43,480 --> 00:13:44,480 Xiao Shuai. 229 00:13:45,560 --> 00:13:46,560 Xiao Shuai. 230 00:13:49,040 --> 00:13:50,040 ¿Qué ocurre? 231 00:13:53,720 --> 00:13:55,200 ¿Seguiste el auto de Chi Cheng hasta aquí? 232 00:13:56,840 --> 00:13:58,120 ¿Por qué debería seguirlo? 233 00:13:58,680 --> 00:13:59,800 Estoy aquí para verte. 234 00:14:02,120 --> 00:14:03,640 Cuando Chi Cheng no está aquí, 235 00:14:04,400 --> 00:14:05,720 Tú tampoco vienes a verme. 236 00:14:10,160 --> 00:14:11,400 ¿Me estás culpando...? 237 00:14:11,840 --> 00:14:13,160 ¿Por no visitarte durante tanto tiempo? 238 00:14:18,680 --> 00:14:19,680 Sí. 239 00:14:20,160 --> 00:14:21,520 No has estado aquí por tanto tiempo 240 00:14:21,960 --> 00:14:24,241 pero vi lo cariñosos que eran tan pronto como llegaste aquí. 241 00:14:25,560 --> 00:14:27,120 ¿Te sientes incómodo? 242 00:14:28,400 --> 00:14:29,440 Ellos dos... 243 00:14:29,560 --> 00:14:30,560 ¿ser cariñoso? 244 00:14:31,000 --> 00:14:32,040 ¿Incómodo? 245 00:14:33,720 --> 00:14:34,720 Esperar. 246 00:14:35,080 --> 00:14:37,160 ¿Quién está siendo cariñoso...? 247 00:14:37,200 --> 00:14:38,520 y hacerme sentir incómodo? 248 00:14:39,880 --> 00:14:40,880 Sigue actuando. 249 00:14:41,080 --> 00:14:42,080 Sigue fingiendo. 250 00:14:45,640 --> 00:14:46,640 ¿Estás...? 251 00:14:46,920 --> 00:14:48,040 ¿Estás...? 252 00:14:48,240 --> 00:14:50,120 enojado por esa noche? 253 00:14:54,320 --> 00:14:55,320 Ese día, 254 00:14:56,200 --> 00:14:57,200 No te toqué. 255 00:15:00,120 --> 00:15:01,120 Lo sé. 256 00:15:03,080 --> 00:15:04,080 No te preocupes. 257 00:15:04,400 --> 00:15:06,080 Antes de que me aceptes oficialmente, 258 00:15:06,920 --> 00:15:08,000 No te haré nada. 259 00:15:10,640 --> 00:15:11,960 Entonces ya veremos... 260 00:15:12,240 --> 00:15:13,920 si eres capaz de lograrlo o no. 261 00:15:15,320 --> 00:15:16,920 ¿De verdad crees...? 262 00:15:17,040 --> 00:15:18,200 no puedo hacerlo... 263 00:15:18,600 --> 00:15:19,800 y no es que no quiera? 264 00:15:21,080 --> 00:15:22,800 Lo único que piensas es en Chi Cheng. 265 00:15:23,760 --> 00:15:24,880 Por supuesto que no quieres. 266 00:15:26,600 --> 00:15:28,720 no piensas Me gusta Chi Cheng, ¿a ti? 267 00:15:30,680 --> 00:15:31,720 ¿No es así? 268 00:15:32,000 --> 00:15:34,519 Pero te aconsejo que te detengas rápidamente. 269 00:15:34,520 --> 00:15:36,760 Ahora mismo Chi Cheng Le gusta demasiado Da Wei. 270 00:15:37,760 --> 00:15:38,840 Ustedes dos son los mejores. 271 00:15:39,640 --> 00:15:40,640 No es compatible. 272 00:15:42,040 --> 00:15:43,160 Estoy saliendo del trabajo. 273 00:15:43,280 --> 00:15:44,280 Deberías irte a casa primero. 274 00:15:45,440 --> 00:15:46,680 ¿Debería irme a casa primero? 275 00:15:47,440 --> 00:15:48,440 Yo... 276 00:15:51,280 --> 00:15:53,000 (Xiao Shuai, mira esto. Es un idiota) 277 00:15:55,520 --> 00:15:56,520 ¿Qué pasa? 278 00:15:58,360 --> 00:16:02,520 (Meng Tao) 279 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 Me voy. 280 00:17:09,880 --> 00:17:10,880 Xiao Shuai. 281 00:17:11,320 --> 00:17:12,320 Deja de beber. 282 00:17:17,640 --> 00:17:18,640 Tu... 283 00:17:19,040 --> 00:17:21,040 Te pareces a Guo Cheng Yu. 284 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 ¿Qué opinas? 285 00:17:24,560 --> 00:17:25,600 ¿Soy guapo? 286 00:17:26,640 --> 00:17:28,920 Sí, eres bastante guapo. 287 00:17:30,200 --> 00:17:31,200 Como si. 288 00:17:35,920 --> 00:17:37,080 Dame un trago. 289 00:17:39,200 --> 00:17:40,200 Xiao Shuai. 290 00:17:40,560 --> 00:17:41,560 Deja de beber. 291 00:17:41,800 --> 00:17:43,120 ¡Déjame ser! 292 00:17:43,880 --> 00:17:45,640 ¡Déjame en paz! 293 00:17:49,040 --> 00:17:51,160 No es mi culpa. 294 00:17:54,840 --> 00:17:55,840 Que no es. 295 00:17:55,840 --> 00:17:56,840 Que no es. 296 00:17:57,520 --> 00:17:58,720 No tiene nada que ver contigo. 297 00:17:59,120 --> 00:18:00,800 - No es tu culpa. - No es mi culpa. 298 00:18:06,320 --> 00:18:08,240 - Está bien. - No es mi culpa. 299 00:18:11,480 --> 00:18:12,720 No es tu culpa. 300 00:18:13,720 --> 00:18:15,640 No lo pienses más después de llorarlo. 301 00:18:20,280 --> 00:18:22,320 No mires mi contraseña. 302 00:18:22,440 --> 00:18:23,480 Desacelerar. 303 00:18:23,920 --> 00:18:25,200 Esta es mi casa. 304 00:18:25,320 --> 00:18:26,960 Conozco el camino. 305 00:18:27,360 --> 00:18:28,360 Vamos. 306 00:18:28,760 --> 00:18:29,760 Ten cuidado. 307 00:18:31,640 --> 00:18:32,640 Cuida tu cabeza. 308 00:18:33,360 --> 00:18:35,320 Despacio. 309 00:18:35,560 --> 00:18:36,560 Dame un trago. 310 00:18:36,640 --> 00:18:38,040 Bueno. Tomaré algunas bebidas. 311 00:18:38,120 --> 00:18:39,120 Espérame. 312 00:18:42,480 --> 00:18:43,919 Espíritu. 313 00:18:43,920 --> 00:18:45,079 Aquí está el licor. 314 00:18:45,080 --> 00:18:46,280 Espíritu. 315 00:18:46,320 --> 00:18:47,680 - Despacio. - Quiero beber licor. 316 00:18:48,320 --> 00:18:49,679 Despacio. Aquí, saludos. 317 00:18:49,680 --> 00:18:51,080 - Salud. - Salud. 318 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 Ten cuidado. Despacio. 319 00:19:02,640 --> 00:19:03,640 ¿Qué pasa? 320 00:19:15,160 --> 00:19:16,840 ¿Por qué me haces esto? 321 00:19:18,320 --> 00:19:19,400 ¿Qué te estoy haciendo? 322 00:19:23,120 --> 00:19:25,880 No seas tan amable conmigo. 323 00:19:32,320 --> 00:19:33,320 ¿Por qué? 324 00:19:36,720 --> 00:19:37,720 Porque... 325 00:19:40,800 --> 00:19:41,800 Porque... 326 00:19:45,200 --> 00:19:46,200 Dios mío. 327 00:19:52,400 --> 00:19:53,480 Se ha ido. 328 00:20:33,040 --> 00:20:34,040 ¿Cuanto...? 329 00:20:34,920 --> 00:20:36,280 ¿bebí ayer? 330 00:20:47,640 --> 00:20:48,680 Disculparse. 331 00:20:49,280 --> 00:20:50,760 Haz que se disculpe conmigo. 332 00:20:51,520 --> 00:20:52,720 Disculparse. 333 00:20:54,720 --> 00:20:55,720 Disculparse. 334 00:20:56,360 --> 00:20:57,440 Disculparse. 335 00:21:02,560 --> 00:21:03,920 - Disculparse. - Pido disculpas. 336 00:21:05,400 --> 00:21:06,400 Pido disculpas. 337 00:21:09,160 --> 00:21:10,160 Dios mío. 338 00:21:11,280 --> 00:21:12,280 Estás despierto. 339 00:21:13,920 --> 00:21:14,920 Vamos. 340 00:21:14,921 --> 00:21:16,201 Ve y bebe un poco de sopa para la resaca. 341 00:21:16,560 --> 00:21:17,920 También te preparé el desayuno. 342 00:21:27,720 --> 00:21:28,720 Aquí. 343 00:21:28,840 --> 00:21:29,920 Toma un poco de leche. 344 00:21:32,560 --> 00:21:34,400 ¿Cómo te sientes? ¿Aún te duele la cabeza? 345 00:21:36,320 --> 00:21:38,320 Si no lo mueves, no te dolerá. 346 00:21:42,600 --> 00:21:44,000 Si no duele, no lo bebas. 347 00:21:45,160 --> 00:21:46,400 Voy a beberlo. 348 00:21:54,760 --> 00:21:55,760 Déjame preguntarte. 349 00:21:57,120 --> 00:21:59,880 ayer, ¿Seguí diciendo tonterías? 350 00:22:00,920 --> 00:22:02,440 No dijiste tonterías. 351 00:22:04,320 --> 00:22:05,800 Seguiste diciendo... 352 00:22:05,880 --> 00:22:07,040 que soy alto, 353 00:22:07,120 --> 00:22:08,120 guapo, 354 00:22:08,160 --> 00:22:09,240 considerado, 355 00:22:09,560 --> 00:22:10,680 y te trato muy bien. 356 00:22:12,080 --> 00:22:13,280 Comparado con cuando estás sobrio, 357 00:22:13,600 --> 00:22:14,680 Eres mucho más honesto. 358 00:22:20,440 --> 00:22:22,320 No puedo beber más. 359 00:22:26,840 --> 00:22:28,120 Querías salir... 360 00:22:29,080 --> 00:22:30,119 para ir de compras? 361 00:22:30,120 --> 00:22:31,400 Sí. Lo busqué. 362 00:22:31,440 --> 00:22:33,680 Cuando la gente sale, van de compras. 363 00:22:33,720 --> 00:22:35,560 No podemos seguir quedándonos en casa. 364 00:22:35,720 --> 00:22:37,160 Vas a matarme. 365 00:22:37,240 --> 00:22:39,560 (Los 10 mejores lugares para citas románticas para parejas) 366 00:22:40,400 --> 00:22:41,640 Eso es lo que hace la gente heterosexual. 367 00:22:46,880 --> 00:22:47,960 Deja de mirar tu teléfono. 368 00:22:49,000 --> 00:22:50,000 Hablame un rato. 369 00:22:50,001 --> 00:22:51,200 Dámelo. 370 00:22:51,960 --> 00:22:54,440 Señor, este es un reloj de pareja mágico. 371 00:22:54,840 --> 00:22:57,000 Mira, cuando llegue el momento en un reloj se ajusta, 372 00:22:57,080 --> 00:22:59,560 las manecillas del otro reloj muévete también. 373 00:22:59,800 --> 00:23:00,959 Incluso si eres miles de millas de distancia, 374 00:23:00,960 --> 00:23:02,760 ambos relojes pueden moverse al mismo tiempo. 375 00:23:03,000 --> 00:23:04,000 ¿No es eso mágico? 376 00:23:10,480 --> 00:23:12,040 Es cierto. Mira esto. 377 00:23:17,640 --> 00:23:19,080 No le gusta. Gracias. 378 00:23:24,200 --> 00:23:25,880 - ¿A quién le gustas? - Tú. 379 00:23:26,080 --> 00:23:27,840 - ¿Cómo me gustas? - Mira tu mano. 380 00:23:31,080 --> 00:23:32,080 Espérame. 381 00:23:32,400 --> 00:23:34,240 - Voy al baño. - Bueno. Adelante. 382 00:23:41,760 --> 00:23:43,000 ¿No está el baño en...? 383 00:23:53,040 --> 00:23:54,960 solo di que quieres para comprar los relojes. 384 00:23:55,480 --> 00:23:57,280 Qué excusa más cliché. 385 00:24:04,320 --> 00:24:05,320 Has vuelto. 386 00:24:05,720 --> 00:24:06,720 Vamos. 387 00:24:10,080 --> 00:24:11,080 ¿Qué ocurre? 388 00:24:12,880 --> 00:24:14,440 ¿De verdad fuiste al baño? 389 00:24:15,360 --> 00:24:16,360 ¿Qué otra cosa? 390 00:24:18,840 --> 00:24:19,840 Vamos. 391 00:24:19,960 --> 00:24:21,040 Te compraré una chaqueta. 392 00:24:21,520 --> 00:24:22,520 Vamos. 393 00:24:35,840 --> 00:24:36,880 ¿Realmente lo compraste? 394 00:24:40,080 --> 00:24:41,160 ¿Cómo me lo pusiste? 395 00:24:41,800 --> 00:24:43,760 ¿Crees que eres el único? con algunos trucos? 396 00:24:47,040 --> 00:24:48,400 Es hora de comprarme ropa. 397 00:24:48,640 --> 00:24:49,640 Yo los compraré. 398 00:24:49,680 --> 00:24:50,680 Vamos. 399 00:24:50,720 --> 00:24:51,720 Vamos. 400 00:24:56,200 --> 00:24:58,800 Hoy me voy a agotar toda su energía. 401 00:25:03,040 --> 00:25:04,840 ¿No dijiste que ibas? para comprarme ropa? 402 00:25:06,200 --> 00:25:07,360 ¿Por qué me trajiste aquí? 403 00:25:07,880 --> 00:25:09,080 Hagamos ejercicio primero. 404 00:25:09,200 --> 00:25:11,200 Abre tus brazos. 405 00:25:17,880 --> 00:25:19,360 Inhalar. 406 00:25:21,680 --> 00:25:23,000 Exhalar. 407 00:25:24,040 --> 00:25:25,680 Vamos. Vamos a calentarnos. 408 00:25:41,080 --> 00:25:42,080 Bueno. 409 00:25:42,480 --> 00:25:43,480 Nosotros... 410 00:25:43,480 --> 00:25:44,480 Ya veremos. 411 00:25:44,480 --> 00:25:45,480 tu, 412 00:25:45,680 --> 00:25:46,840 Nade 20 vueltas primero. 413 00:25:47,680 --> 00:25:48,880 Bueno. 414 00:25:59,520 --> 00:26:00,520 Abracémonos un rato. 415 00:26:00,521 --> 00:26:01,719 ¿Qué...? 416 00:26:01,720 --> 00:26:02,960 ¿Qué estás haciendo? 417 00:26:06,360 --> 00:26:07,440 La gente está mirando. 418 00:26:07,920 --> 00:26:08,920 Lo sé. 419 00:26:09,000 --> 00:26:10,120 Sólo quiero aferrarme a ti. 420 00:26:12,960 --> 00:26:14,160 En aquel entonces, Yue y yo... 421 00:26:14,920 --> 00:26:15,920 "Yue" ¿qué? 422 00:26:19,600 --> 00:26:21,720 estoy empezando a pensar eres frívolo. 423 00:26:22,680 --> 00:26:24,080 Siempre he sido frívolo. 424 00:26:24,760 --> 00:26:26,080 Déjalo ir. 425 00:26:33,880 --> 00:26:34,880 Wu Suo Wei. 426 00:26:58,960 --> 00:27:00,000 ¡Wu Suo Wei! 427 00:27:02,360 --> 00:27:03,360 Wu Suo Wei. 428 00:27:03,840 --> 00:27:04,960 Wu Suo Wei. 429 00:27:36,600 --> 00:27:38,440 ¿Hola? ¿Ha llegado el material? 430 00:27:38,960 --> 00:27:40,360 Está bien. 431 00:27:41,360 --> 00:27:43,600 Bueno. Volveré ahora. 432 00:27:45,800 --> 00:27:46,800 Bueno. 433 00:27:47,400 --> 00:27:48,440 Vamos. 434 00:27:49,440 --> 00:27:51,440 Ven primero a la oficina. Hablaré contigo esta noche. 435 00:27:52,120 --> 00:27:53,200 ¿Podemos irnos a casa ahora? 436 00:27:54,440 --> 00:27:55,560 Yo... 437 00:27:55,640 --> 00:27:57,256 acabo de recordar que hay una emergencia en el trabajo. 438 00:27:57,280 --> 00:27:58,600 Tengo que ir y cuidarlo. 439 00:27:58,760 --> 00:28:00,600 yo te llevaré y trabajar horas extras contigo entonces. 440 00:28:01,360 --> 00:28:03,240 No es necesario. Puedo manejarlo yo mismo. 441 00:28:04,520 --> 00:28:05,520 Me voy. 442 00:28:18,440 --> 00:28:19,440 Pandilla Zi. 443 00:28:19,441 --> 00:28:21,120 Despertar. Juega una ronda más conmigo. 444 00:28:21,600 --> 00:28:23,000 Realmente ya no puedo jugar. 445 00:28:24,760 --> 00:28:26,320 ¿Wu Suo Wei aún no regresa a casa? 446 00:28:27,440 --> 00:28:28,520 ¿Qué hora es ahora? 447 00:28:30,240 --> 00:28:31,560 Son las 12 de la mañana. 448 00:28:32,240 --> 00:28:33,360 Entonces todavía es temprano. 449 00:28:33,480 --> 00:28:35,280 Él sale temprano todos los días. y llega tarde a casa. 450 00:28:35,960 --> 00:28:37,640 Está tan concentrado en el trabajo. 451 00:28:39,640 --> 00:28:41,200 ¿Está su empresa tan ocupada? 452 00:28:41,360 --> 00:28:43,040 Últimamente ha habido mucho trabajo. 453 00:28:44,000 --> 00:28:45,240 Sin embargo, 454 00:28:45,640 --> 00:28:47,760 el no tiene que dormir en la oficina todos los días. 455 00:28:56,120 --> 00:28:57,480 ¿Te engañaría...? 456 00:28:58,520 --> 00:28:59,680 en la oficina... 457 00:29:00,760 --> 00:29:01,920 a tus espaldas? 458 00:29:04,040 --> 00:29:05,320 De ninguna manera. 459 00:29:07,720 --> 00:29:09,680 No tiene las agallas para hacer eso. 460 00:29:10,600 --> 00:29:11,840 No tiene agallas, 461 00:29:12,640 --> 00:29:14,160 pero es tan guapo... 462 00:29:14,240 --> 00:29:15,840 con sus ojos chispeantes. 463 00:29:16,720 --> 00:29:18,040 Otras personas podrían tener agallas. 464 00:29:39,120 --> 00:29:41,160 creo que esto lo hará más cómodo. 465 00:29:41,960 --> 00:29:43,520 Eso es bueno. Vaya con este plan. 466 00:29:43,560 --> 00:29:45,000 Luego opta por lo que te resulte cómodo. 467 00:29:45,040 --> 00:29:46,040 Bueno. 468 00:29:49,640 --> 00:29:51,080 ¿A quién estás haciendo sentir más cómodo? 469 00:29:51,120 --> 00:29:52,320 El cliente... 470 00:29:52,400 --> 00:29:54,200 está solicitando una revisión. 471 00:29:54,760 --> 00:29:56,880 Ahora volvemos a la primera versión. 472 00:30:00,360 --> 00:30:01,800 Te invito a una comida otro día. 473 00:30:03,160 --> 00:30:04,480 ¿Puedes venir a la oficina hoy? 474 00:30:04,520 --> 00:30:06,240 - Bueno. - Vamos. 475 00:30:08,040 --> 00:30:10,040 Ven primero a la oficina. Hablaré contigo esta noche. 476 00:30:13,120 --> 00:30:14,279 Yo... 477 00:30:14,280 --> 00:30:15,856 acabo de recordar que hay una emergencia en el trabajo. 478 00:30:15,880 --> 00:30:17,200 Tengo que ir y cuidarlo. 479 00:30:17,480 --> 00:30:19,320 yo te llevaré y trabajar horas extras contigo entonces. 480 00:30:20,000 --> 00:30:21,800 No es necesario. Puedo manejarlo yo mismo. 481 00:30:22,840 --> 00:30:23,840 Me voy. 482 00:30:32,640 --> 00:30:33,640 Vamos. 483 00:30:34,000 --> 00:30:35,120 Atrapémoslos con las manos en la masa. 484 00:30:39,120 --> 00:30:40,120 Apresúrate. 485 00:31:04,000 --> 00:31:05,480 ¡Maldito seas! 486 00:31:15,480 --> 00:31:16,480 Pandilla Zi. 487 00:31:18,400 --> 00:31:19,400 Ve para allá. 488 00:32:30,320 --> 00:32:31,840 ¡Maldita sea! ¿Por qué estás aquí? 489 00:32:33,040 --> 00:32:34,160 ¿No se me permite estar aquí? 490 00:32:35,280 --> 00:32:36,640 Bueno, en realidad no. 491 00:32:41,520 --> 00:32:42,520 ¿Qué es esto? 492 00:32:51,600 --> 00:32:54,440 Este es el vivero que hice. para Monstruo de ojos verdes. 493 00:32:55,160 --> 00:32:57,039 El que hice antes no tenía suficientes materiales, 494 00:32:57,040 --> 00:32:59,400 entonces era bastante pequeño e incómodo. 495 00:32:59,720 --> 00:33:01,120 Ahora que tengo suficientes materiales... 496 00:33:01,240 --> 00:33:02,960 y hay mucho espacio en la nueva casa, 497 00:33:03,080 --> 00:33:04,960 quiero hacer uno nuevo para Monstruo de ojos verdes. 498 00:33:06,840 --> 00:33:09,999 Mira, este viejo tronco, las hojas, y esta madera. 499 00:33:10,000 --> 00:33:11,840 Mira este esqueleto. 500 00:33:11,880 --> 00:33:14,440 ¿No parece ¿Como una selva tropical condensada? 501 00:33:14,640 --> 00:33:16,360 he mirado hacia arriba Especie del monstruo de ojos verdes. 502 00:33:16,440 --> 00:33:17,560 Estoy seguro de que le gustará. 503 00:33:23,080 --> 00:33:24,160 ¿Eres estúpido? 504 00:33:26,880 --> 00:33:28,040 ¿Duele? 505 00:33:28,120 --> 00:33:29,120 No. 506 00:33:29,160 --> 00:33:31,280 Sólo necesito ponerme una curita por un par de días. 507 00:33:43,680 --> 00:33:46,360 Me preguntaba por qué has estado escabulléndose estos últimos días. 508 00:33:48,280 --> 00:33:49,280 Lo lamento. 509 00:33:53,440 --> 00:33:54,440 Lo lamento. 510 00:33:58,920 --> 00:34:00,000 Chi Cheng. 511 00:34:00,080 --> 00:34:02,840 Ahora mismo no estoy acostumbrado. a una relación del mismo género todavía. 512 00:34:02,920 --> 00:34:04,400 Pero soy inteligente. 513 00:34:04,560 --> 00:34:05,640 Estoy seguro que en poco tiempo, 514 00:34:05,720 --> 00:34:07,520 me convertiré Uno de los 10 mejores novios. 515 00:34:10,400 --> 00:34:11,400 Tu... 516 00:34:16,320 --> 00:34:17,360 ya lo son. 517 00:34:30,160 --> 00:34:31,840 ¡Tramposo! ¡Toma esto! 518 00:34:41,920 --> 00:34:42,920 Está bien. 519 00:34:43,200 --> 00:34:44,200 No le hagas caso.